David Guetta - Where Them Girls At 자막뮤비

Where Them Girls At

(ft.Flo Rida and Nicki Minai

SO MANY GIRLS IN HERE , WHERE DO I BEGIN ?

여기 많은 여자들이 있군 , 어디부터 시작하지?

I SEEN THIS ONE , I'M BOUT TO GO IN

난 이런걸 본적 있어 ,  저 안에 들어가서 한바탕해야겠어

THEN SHE SAID, " I'M HERE WITH MY FRIENDS "

그러자 그녀가 말하지, "나 친구들과 함께 있어"

SHE GOT ME THINKIN' AND THAT'S WHEN I SAID

그녀가 날 돌아보게 했고  내가 말하지

WHERE 'EM GIRLS AT , GIRLS AT?

그 여자들은 어디에 있을까?

WHERE 'EM GIRLS AT , GIRLS AT?

그 여자들은 어디에 있을까?

WHERE 'EM GIRLS AT , GIRLS AT?

그 여자들은 어디에 있을까?

SO GO GET THEM, WE CAN ALL BE FIRENDS

그녀들을 찾으러가자 , 우린 모두 친구가 될수있어

HEY, BRING IT ON BABY ALL YOUR FRIENDS

이봐 ,  베이비야 모든 친구를 데려와

YOU'RE THE SHIT AND I LOVE THAT BODY (BODY)

넌 최고야 난 그런 몸을 좋아하지

YOU WANNA BALL,  I SWEAR YOU'RE GOOD, I WON'T TELL NOBODY

신나게 놀고 싶으면 , 맹세하지 너가 잘된다고 ,아무한테도 애기 안할께

YOU GOT A B.F.F , I WANNA TO SEE THAT GIRL, IT'S ALL WOMEN INVITED

너가 남자친구가 있다면 ,  난 그 여친을 보고싶고, 모든 여자들을 초대했어

HAIRDOS AND NAILS, THAT LOUIS, CHANEL ALL UP IN THE BODY

머리모양 과 손톱 , 루이스,  몸에 샤넬이 들었군

PRESIDENT'S IN MY WALLET, NO RULES I'M BOUT IT

대통령것이 내 지갑안에 있군 , 아무 규칙이 없고 난 이것을 한바탕 해야지

BLOW THE WHISTLE FOR THE HOTTIES

섹시한 여자들이 휘파람을 부는군

I GOT IT, SHAWTY, IT'S NEVER TOO MUCH, CAN'T BE DOING TOO MUCH

알겠어 , 이쁜아,  절대 많은 일이 아니군 ,일을 너무 많이 할수 없지

TEN TO ONE OF ME, I CAN HANDLE THAT LOVE

열 중 하나가 나야 , 난 사랑을 다룰수 있어

BOTTLES IN MY REACH, WE CAN ALL GET BUZZ

술을 많이 마셨군 , 그럼 우린 활기차 질수있어

HOLLA CAUSE I'M FREE TILL WHENEVER IT'S NO RUSH

안녕 내가 자유로워 질때까지 성급해하지마

SO MANY BOYS IN HERE, WHERE DO I BEGIN ?

많은 남자들이 여깄군, 내가 어디서부터 시작해야 하지?

I SEEN THIS ONE, I'M BOUT TO GO IN

난 이런걸 본적있어,저 안에 들어가서 한바탕해야겠어

THEN HE SAID, " I'M HERE WITH MY FRIENDS "

그러자 그가 말했지 , "난 친구들과 함께 있어"

HE GOT TO THINKING AND THAT'S WHEN HE SAID

그는 생각했어 그리고 그가 말했지

WHERE 'EM GIRLS AT , GIRLS AT?

그 여자들은 어디에 있을까

WHERE 'EM GIRLS AT , GIRLS AT?

그 여자들은 어디에 있을까

WHERE 'EM GIRLS AT , GIRLS AT?

그 여자들은 어디에 있을까

SO GO GET THEM, WE CAN ALL BE FRIENDS

그녀들을 찾으러가자 , 우린 모두 친구가 될수있어

PEEBE, PEEBEE, WHO'S PEABO BRYSON

피비, 피비 , 누가 피보 브라이슨 이야

2 YEARS AGO I RENEWED MY LICENSE

2년전 , 난 재허가를 받았어

ANYWAY WHY'D I START MY VERSE LIKE THAT

어쩃든 왜 2절을 이렇게 시작했지?

YOU CAN SUCK A DICK OR YOU CAN SUCK ON A BALLSACK

넌 졷 아니면 불알이나 빨고 있지 

NO NO  I DON'T ENDORES THAT, 

아니 안돼지,난 지지하지 않아

P-P-PAUSE THAT,

머 머 머 머 멈춰

A-A-A-A-ABORT THAT

취 취 취 취 취소해

JUST THE  OTHER DAY MI GO A LONDON, SAW DAT

다시 런던으로 가는날, 난봤지

KIDS DOWN THE STREET PAPARAZZI, ALL THAT

하이드 거리에 잇는 아가들,파파라치 등등

HEY HEY WHAT CAN I SAY?

이봐,뭐라고 말할까?

DAY DAY DAY DA-DAY DAY

매일 매일 매일 매일 매일

COMING THROUGH THE CLUB

클럽에 들어가

ALL THE GIRLS IN THE BACK OF ME

모든 여자들은 내 뒤에 두고

THIS AIN'T FOOTBALL

이것 미식축구가 아닌데

WHY THE FUCK THEY TRYNA TO TACING ME

왜 개네는 시발 나한테 태클을 걸려고하지?

REALLY I PEEP DUDE AT THE BAR LIKE REALLY

정말로 마음에 드는 남자를 바에서 봣어

LOOKIN LIKE HE WANNA GOOD TIME LIKE REALY

그도 좋은 시간을 보내고 싶어하는거 같아

SAID HE HAD A FRIEND FOR MY MONEGIRL

그가 내 친구에게 붙여줄 친구가 잇다던데

LILLY,LILLY,LILLY,LILLY

릴리 릴리 릴리 릴리

SO MANY GIRLS IN HERE , WHERE DO I BEGIN ?

여기 많은 여자들이 있군 , 어디부터 시작하지?

I SEEN THIS ONE , I'M BOUT TO GO IN

난 이런걸 본적 있어 ,  저 안에 들어가서 한바탕해야겠어

THEN SHE SAID, " I'M HERE WITH MY FRIENDS "

그러자 그녀가 말하지, "나 친구들과 함께 있어"

SHE GOT ME THINKIN' AND THAT'S WHEN I SAID

그녀가 날 돌아보게 했고  내가 말하지

WHERE 'EM GIRLS AT , GIRLS AT?

그 여자들은 어디에 있을까?

WHERE 'EM GIRLS AT , GIRLS AT?

그 여자들은 어디에 있을까

WHERE 'EM GIRLS AT , GIRLS AT?

그 여자들은 어디에 있을까

SO GO GET THEM, WE CAN ALL BE FIRENDS

그녀들을 찾으러가자 , 우린 모두 친구가 될수있어

DAY DAY DAY DAY DAY DAY DAY DAY DAY DAY DAY DAY DAY DAY DAY DAY DAY DAY

YO,WHERES MY GIRLS AT UHH, HMM , UHH

내 여자들 어디에 있어

YO,WHERES MY GIRLS AT TRYNA GET TO JUMPIN' JUMPIN'

내 여자들은 어디에서 놀고 있는거야

SO MANY GIRLS IN HERE , WHERE DO I BEGIN ?

여기 많은 여자들이 있군 , 어디부터 시작하지?

I SEEN THIS ONE , I'M BOUT TO GO IN

난 이런걸 본적 있어 ,  저 안에 들어가서 한바탕해야겠어

THEN SHE SAID, " I'M HERE WITH MY FRIENDS "

그러자 그녀가 말하지, "나 친구들과 함께 있어"

SHE GOT ME THINKIN' AND THAT'S WHEN I SAID

그녀가 날 돌아보게 했고  내가 말하지

WHERE 'EM GIRLS AT , GIRLS AT?

그 여자들은 어디에 있을까?

WHERE 'EM GIRLS AT , GIRLS AT?

그 여자들은 어디에 있을까

WHERE 'EM GIRLS AT , GIRLS AT?

그 여자들은 어디에 있을까

SO GO GET THEM, WE CAN ALL BE FIRENDS

그녀들을 찾으러가자 , 우린 모두 친구가 될수있어
____________________________________________________________________________________________________

번역,의역,자막삽입 하느라 혼났네요
그래도 3시간하던거 2시간 30분으로 단축했네요 ㅎㅎ